This site replaces my original Typepad blog which was at alwaysthecritic.typepad.com. I will probably disable the Typepad blog entirely in the long run (possibly even the short run) but for now I figured out a way to have the Typepad pages redirect to the relevant articles on this new site.
Simply add an HTML widget to your Typepad sidebar, containing a little bit of JavaScript to modify the URL:
<script type="text/javascript">
document.location.href = document.location.href
.replace('alwaysthecritic.typepad.com', 'justthesam.com')
.replace('/atc/', '/')
.replace('.html', '/');
</script>
This not only modifies the domain, but also loses the /atc prefix and the .html from the end, as they’re not needed on this new site. Magic!